Sprachangelegenheiten + Die Diabetes-Community
Am vergangenen Samstag, 31. Juli, fand der virtuelle TypeOneNation-Gipfel auf Spanisch statt: Leben ohne Grenzen und eine der Live-Sitzungen wurde von Pilar Gómez, Psychologin, Gründerin von DiabetesLATAM und Daniela Rojas, Psychologin, Diabetes-Educatorin und Mitbegründerin des EDPD-Programm (Diabetes Education for People with Diabetes) in Costa Rica. In dieser Sitzung mit dem Titel “Language Matters and the Diabetes Community” lernten wir die Auswirkungen der Sprache und die Art und Weise kennen, wie wir uns in der Art und Weise ausdrücken, wie wir Typ-1-Diabetes akzeptieren, handhaben und leben.
Ermächtigende Sprache und Wörter
Nach Gesprächen mit ihrer Tochter kam Pilar zu dem Schluss, dass es keine spezifischen Worte oder Sprachen gibt, die man ermächtigen, aber dass positive Rückmeldungen die Fakultät unterstützen und man offener für Kommentare sein lässt. Wenn sie sich als Familie moralisch niedergeschlagen fühlen, passiert das Gegenteil. Familien mit Diabetes werden gestärkt, indem sie Feedback erhalten, das sie daran erinnert, wie gut sie gearbeitet und gelernt haben, mit der Erkrankung umzugehen.
Daniela betonte, dass es bei ihrer Diagnose vor mehr als 20 Jahren nicht die heutige Sorgfalt im Umgang mit Sprache gegeben habe. “Es war kein Thema, das diskutiert wurde.” Daniela hat es uns erzählt. Was sein Leben am meisten geprägt hat, war, als ein neuer Endokrinologe sagte: “Wir können tun, was Sie wollen, solange Sie wissen, wie Sie mit Ihrem Zustand umgehen.” Das zu hören, nachdem sie von Limitierungen und der Sprache der Angst gehört hatte, wurde zu einer motivierenden Botschaft, die Daniela’s Leben sehr verändert hat.
Negative Sprache und Wörter
Laut Gómez ist es wichtig, dass man auch die Auswirkungen der Sprache auf die Pflegepersonen berücksichtigt. If man über Diabetes bei Kindern spricht, sind wir alle ein Publikum, die Sprache stärkt und betrübt auch die Eltern.
Daniela wurde gesagt, sie könne nicht studieren, Rad fahren oder das tun, was sie gewohnt war. Das hat ihr Angst eingejagt. Die Dinge änderten sich, als ihre Eltern sie in einem therapeutischen Prozess begleiteten, der ihr Leben veränderte. Diese wenig motivierende Worte einer Autoritäts Figur (der Arzt) leider erzeugt ihm eine Barriere bei der Akzeptanz seiner Lebensumstände.
Sprache ist wichtig: Verhältnis von Sprache und Bildung
Dieses Dokument gibt uns die Möglichkeit, die Sprache zu analysieren, die Angehörige der Gesundheitsberufe in der Beratung, im Freundeskreis, in der Familie, in der Schule und am Arbeitsplatz verwenden. Es ist ein Dokument, das über die Bedeutung der Sprache für Menschen mit Typ-1-Diabetes spricht.
Das Wohlbefinden des Lebens mit Diabetes ist das Produkt eines Bildungsprozesses, in dem emotionale Gesundheit war der Schlüssel. “Eine unangemessene und demotivierende Sprache”, sagt Pilar, “würde mich mehr treffen, wenn ich nicht über Diabetes aufgeklärt wäre.”
“Damit Sprache gute Beziehungen für Menschen mit Diabetes ermöglicht, müssen Pflegekräfte und Angehörige der Gesundheitsberufe Hand in Hand mit kontinuierlicher Diabetes Erziehung gehen.” sagte Daniela während dieser Sitzung.
Was die Forschung sagt
Es gibt verschiedene Veröffentlichungen und Studien rund um den Sprachgebrauch. Aber alle heben hervor, dass die Stärkung der Sprache uns hilft, uns so zu verhalten, dass sie zu unserem Wohlbefinden beiträgt. Der richtige Gebrauch der Sprache kann verhindern, dass eine Person die Behandlung verlässt. Als Menschen vermeiden wir laut Pilar, was uns verletzt.
Einige Punkte, die in Language Matters: A UK Perspective angesprochen werden, sind:
- Eine kommunikative und empathische Sprache sollte verwendet werden, da dies Auswirkungen auf Verhalten und Kommunikation hat
- Vermeiden Sie Schuldzuweisungen und stereotype Sprache, um Stigmatisierung zu verringern
- Kulturelle Unterschiede sollten berücksichtigt werden, wenn über Diabetes gesprochen wird
Empfehlungen der Referenten
Es gibt zweifellos genügend Beweise, um über die Vorteile zu sprechen, die bestehen, wenn wir beim Gebrauch der Sprache besonders vorsichtig sind.
| Vermeiden | Prefiere |
| Leidet an Diabetes | Leben mit Diabetes |
| Diabetespatient | Person mit Diabetes |
| Diabeteskontrolle | Diabetes-Management |
| Du bist/machst nicht… | Vielleicht bist/machst du nicht… |
| Du musst es besser machen | Laß uns zusammenarbeiten, um… |
Nachrichten zum Mitnehmen
- Versuchen wir auch das Positive in unserem Umgang hervorzuheben, lassen Sie uns auch unsere Leistungen hervorheben
- Vermeiden wir es, zu urteilen, starr zu sein und Sprache zu stigmatisieren.
- Lasst uns Lernmöglichkeiten schaffen, ohne Sprachen zu verwenden, die ausschließlich das Negative hervorheben oder Schuldgefühle erzeugen
